الجُنُون
疯子
أنواعُ الجُنونِ
疯子的种类
v رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله : الشَّبابُ شُعْبَةٌ مِن الجُنونِ .
穆圣说:“青年人属于一种疯狂。”
v الإمامُ عليٌعليه السلام : الحِدَّةُ ضَرْبٌ مِن الجُنونِ؛ لأنَّ صاحِبَها يَنْدَمُ، فإنْ لَم يَنْدَمْ فجُنونُهُ مُسْتَحكِمٌ .
伊玛目阿里说:“愤怒属于一种疯狂,因为愤怒的人往往后悔莫及,如果不后悔,其疯狂更加严重。”
v الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : إنَّ مَن أجابَ في كلِّ ما يُسْألُ عَنهُ لََمجْنونٌ .
伊玛目萨迪格说:“回答别人提出的所有问题的人是疯子。”
المجنونُ الحقيقيُ
真正的疯子
v مشكاة الأنوار : مَرَّ رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله بمَجْنونٍ ، فقالَ : ما لَهُ ؟ فقيلَ : إنّهُ مَجْنونٌ ، فقالَ : بَلْ هُو مُصابٌ ، إنَّما الَمجْنونُ مَن آثَرَ الدُّنيا على الآخِرَةِ .
穆圣经过一个患疯病的人,他问人们,这人怎么了?人们回答说,他是疯子。穆圣说:“他只是患疯病,真正的疯子是选择今世而抛弃后世的人。”
v مشكاة الأنوار : مَرَّ برسولِ اللَّهِ صلى الله عليه وآله رجُلٌ وهو في أصْحابِهِ ، فقالَ بعضُ القَومِ : مَجْنونٌ ! فقالَ النّبيٌّ صلى الله عليه وآله : بَلْ هذا رجُلٌ مُصابٌ ، إنّما الَمجْنونُ عَبدٌ أو أمَةٌ أبْلَيا شَبابَهُما في غَيرِ طاعةِ اللَّهِ .
穆圣经过一个患疯病的人,他问人们,这人怎么了?人们回答说,他是疯子。穆圣说:“他只是患疯病,真正的疯子是把青春年华用于违抗安拉。”
v جابِرُ بنُ عبدِاللَّهِ الأنصاريُّ : مَرَّ رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله بِرَجُلٍ مَصْروعٍ ... فقالَ : ما هذا بمَجْنونٍ ، ألَا اُخبِرُكُم بالَمجْنونِ حقَّ الَمجْنونِ ؟ ... . قالَ : إنَّ الَمجْنونَ حقَّ الَمجْنونِ المُتَبَخْتِرُ في مِشْيتِهِ ، النّاظِرُ في عِطْفَيْهِ ، الُمحَرِّكُ جَنْبَيهِ بمِنْكَبَيْهِ ، فذَاكَ الَمجْنونُ وهذا المُبْتلى .
贾比尔阿布杜拉·安萨里传述:穆圣经过癫痫病患者……穆圣说:“这不是疯子,我告诉你们真正的疯子是谁?真正的疯子是走路趾高气扬,炫耀自夸,左右摇摆,这才是疯子,那个只是患者。”
