الجَمالَ
美
اللَّهُ جميلٌ يُحبُّ الجَمالَ
安拉是美的 安拉喜欢美的
«قُلْ مَنْ حَرَّمَ زِينَةَ اللَّهِ الَّتِي أَخْرَجَ لِعِبَادِهِ وَالطَّيِّبَاتِ مِنَ الرِّزْقِ * قُلْ هِيَ لِلَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا خالِصَةً يَوْمَ الْقِيامَة» .
“你说:‘真主为他的臣民而创造的服饰和佳美的食物，谁能禁止他们去享受呢?’你说:‘那些物品为信道者在今世所共有，在复活日所独享的。’”[1]
v رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله : إنّ اللَّهَ تعالى جميلٌ يُحِبُّ الجَمالَ ، ويُحِبُّ أنْ يَرى أثَرَ نِعمَتِهِ على عَبدِهِ ، ويُبغِضُ البُؤْسَ والتَّباؤسَ .
穆圣说：“安拉是美的，安拉喜欢美的。喜欢看到他的仆人展示他赐予的恩惠，厌恶贫穷和装穷。”
v عنه صلى الله عليه وآله : إنَّ اللَّهَ يُحِبُّ مِن عَبدِهِ إذا خَرجَ إلى إخْوانِهِ أنْ يَتَهيّأَ لَهُم ويَتَجَمّلَ .
穆圣说：“安拉喜欢他的仆人去探望兄弟时，化妆打扮。”
v عنه صلى الله عليه وآله : لِيَأخُذْ أحدُكُم مِن شارِبهِ والشَّعْرِ الّذي في أنْفِهِ ، ولْيَتَعاهَدْ نَفْسَهُ ، فإنَّ ذلك يَزيدُ في جمَالِهِ .
穆圣说：“你们应当修剪胡须，拔鼻毛，注意自己（的仪表），这样做能增加美。”
v الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : البَسْ وتَجَمّلْ ، فإنَّ اللَّهَ جميلٌ يُحِبُّ الجَمالَ ، وليَكُن مِن حَلالٍ .
伊玛目萨迪格说：“你要穿美丽的服装，要化妆打扮，因为安拉是美的，他喜欢美的，当然，穿着打扮要来自于合法。”
الصُّورَةُ الجميلةُ
俊美的面孔
v رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله : آفَةُ الجَمالِ الخُيَلاءُ .
穆圣说：“美丽的灾难是傲慢。”
v عنه صلى الله عليه وآله : خَيرُ ما اُعْطِيَ الرّجُلُ المؤمنُ خُلقٌ حَسَنٌ ، وشَرُّ ما اُعْطِيَ الرّجُل قلبُ سوءٍ في صُورةٍ حَسَنةٍ .
穆圣说：“男信士获得的最大恩惠是美德，对一个人来说，最大的悲哀莫过于面容英俊，内心狠毒。”
v الإمامُ عليٌعليه السلام : حُسْنُ وَجْهِ المؤمنِ مِن حُسنِ عِنايَةِ اللَّهِ بهِ.
伊玛目阿里说：“信士面容英俊是安拉对他的恩慈。”
إكرامُ الشَّعرِ
尊重头发
v رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله : الشَّعرُ الحَسَنُ مِن كِسْوَةِ اللَّهِ فأكْرِموهُ .
穆圣说：“美发是安拉（赐予人们）的装饰，你们要尊重它。”
v عنه صلى الله عليه وآله : مَنِ اتَّخذَ شَعراً فليُحْسِنْ وَلايَتَهُ ، أو لِيَجُزَّهُ .
穆圣说：“谁留长发，谁就要梳理打扮，否则就剪短。”
جَمالُ الباطِنِ
内心的美
v رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله : الجَمالُ في اللِّسانِ .
穆圣说：“美表现在言语上。”
v عنه عليه السلام : لا جَمالَ أحْسَنُ مِن العَقلِ .
穆圣说：“没有比智慧更美的。”
v عنه عليه السلام : لا لِباسَ أجْمَلُ مِن العافِيَةِ .
穆圣说：“没有比健康更美的衣服。”
v الإمامُ عليٌّ عليه السلام : إنَّ اللَّهَعزّ و عجل (جعل) صُورَةَ المَرأةِ في وَجهِها ، وصُورةَ الرّجُلِ في مَنطِقهِ .
伊玛目阿里说：“安拉把女人的美创造在她的脸上，把男人的美创造在他的语言上。”
v الإمامُ العسكريُّ عليه السلام : حُسنُ الصُّورة جَمالٌ ظاهِرٌ ، وحُسنُ العَقلِ جَمالٌ باطِنٌ .
伊玛目阿斯克里说：“面容的美是外在的美，理智的美是内在的美。”
