这章是麦加的，全章共计二五节②。
马坚《中文译解古兰经》589页
①林松题解：本章取章首第1节中“瓦解破碎”这个词汇作为章名。
《古兰经韵译》第1110页
①仝道章释名：本章得名于第1节。
麦加早期章节。
《古兰经中阿文对照详注译本》第694页
①仝道章释义：本章先说天地服从安拉的命令行云布雨、生产万物，和人类的努力向主，然后说到善恶与赏罚。而不信的人在听到真理之后，仍然不信。
《古兰经中阿文对照详注译本》第694页
［马坚译正文］
奉至仁至慈的安拉之名
［1］当天绽裂③，［2］听从主命，而且宜于听从的时候；［3］当地展开④，［4］⑤并抛其所怀，而且变为空虚，［5］听从主命，而且宜于听从的时候⑥；［6］人啊！你必定勉力工作⑦，直到会见你的主，你将看到自己的劳绩⑧。［7］⑨至于用右手接过功过簿者，［8］将受简易的稽核，［9］而兴高采烈地返于他的家 ⑩属；［10］○ 11至于从背后接受功过簿者，［11］将叫苦连天，［12］入于烈火之中，［13］从前他在家属间原是快乐的○ 12，［14］他已猜想他绝不会归于主○ 13。［15］不然○ 14，他的主，原是鉴察他的○ 15。［16］我以晚霞盟誓，［17］以黑夜○ 16及其包罗万象的盟誓，［18］以圆满时的月亮○ 17盟誓，［19］○ 18你们必定遭遇重重的灾难○ 19。［20］他们怎能不信道呢○ 20?［21］○ 21当别人对他们宣读《古兰经》的时候，他们怎么不叩头呢?※○ 22［22］不然，不信道的人们，是否认○ 23真理的，［23］安拉全知道他们心中隐藏○ 24的东西,［24］故你当以一种痛苦的刑罚向他们报喜，［25］惟信道而且行善的人们，将受不断的报酬。
《中文译解古兰经》第589-590页
--------------------------------------------------------------------------------
②王静斋题译：阴石格盖（破裂）,计25节，在墨克下降。
《古兰经译解》（丙）第817页
②刘锦标题译：音士格阿盖（分散）,麦加,在八二章之后下降。
《可兰汉译附传》第854页
②时子周题译：阴石格盖（破裂）,计25节，在麦加下降。
《古兰经国语译解》第867页
②林松题译：瓦解破碎（引史戛格）,（麦加类，全章共计25节）。
《古兰经韵译》第1109页
②仝道章题译：破裂（音世卡格）,共25节。
《古兰经中阿文对照详注译本》第694页
③时子周注释：2002．前五节是一般人所谓的自然现象，如落雨，植物长出，以暗喻主降启示以改造人类的精神生活。天破裂：即云破裂，就是落雨的意思，见二五章25节。
《古兰经国语译解》第867页
④王静斋夹注：群山皆无。
《古兰经译解》（丙）第817页
④时子周注释：2003．“地展开”:就是生长植物的意思，如四一章39节。
《古兰经国语译解》第868页
⑤时子周眉批：地抛出内中所有的
《古兰经国语译解》第867页
⑥王静斋夹注：本章以及八一、八二两章全是促人注意所列举的现象。
《古兰经译解》（丙）第817页
⑥林松注释：1842．以上1-5节所述苍天瓦解破碎，在地荡然空虚的现象，是描写末日来临时的情景。
《古兰经韵译》第1109页
⑦王静斋夹注：力行善功。
《古兰经译解》（丙）第817页
⑧王静斋夹注：就是逢得真主的善报。
《古兰经译解》（丙）第817页
⑧时子周注释：2004．这是以上各节的一句归结的话，人是必须努力以归向主的。
《古兰经国语译解》第868页
⑨时子周眉批：文卷交到右手的人，愉乐着回到他的群众
《古兰经国语译解》第867页
⑩王静斋夹注：家在天园。
《古兰经译解》（丙）第817页
○ 11时子周眉批：从背后接到文卷的人，进到火狱
《古兰经国语译解》第868页
○ 12王静斋夹注：生前狂傲，任意胡为。
《古兰经译解》（丙）第817页
○ 13王静斋夹注：不至归到真主。
《古兰经译解》（丙）第817页
○ 14王静斋夹注：必得归到真主。
《古兰经译解》（丙）第817页
○ 15王静斋夹注：亲见他的作为，深知他必定转来。
《古兰经译解》（丙）第817页
○ 16王静斋夹注：山川、河海、草木等等，悉覆在黑夜之下。
《古兰经译解》（丙）第817页
○ 16时子周注释：2005．到夜间，人与牲畜都要回到家里。
《古兰经国语译解》第869页
○ 17时子周注释：2006．16节至18节又是俗所谓的一个自然现象，这现象是比喻那反对真理的势力要逐渐消失了。说月：是代表阿拉伯人的权力。
《古兰经国语译解》第869页
○ 18时子周眉批：人一定是在一种情况之后，又进入一种情况的
《古兰经国语译解》第868页
○ 19王静斋夹注：生而死，死而生，以及复活后，重重景况，须一概达到。
《古兰经译解》（丙）第818页
○ 19时子周注释：2007．这是说穆斯林在世界的地位必日有进步，中间必然有些挫折,但最后是胜利的。
《古兰经国语译解》第869页
○ 19仝道章注释：204．马本译作：“你们必定遭遇重重的灾难”。其他各家多译如本文。阿氏解释：所谓“一级一级地前进”，是指“生、老、病、死和复活”一连串的永不休止的生命过程。（汇集者点：仝道章译为：你们一定会一级一级地前进。—仝译本第695页）
《古兰经中阿文对照详注译本》第695页
○ 20王静斋夹注：逆徒们据何所见，而不信主的正道？
《古兰经译解》（丙）第818页
○ 21王静斋眉批：叩首
《古兰经译解》（丙）第818页
○ 22王静斋注释：1895．犹言：圣人暨他各位贤士和普通教生，诵《古兰》的时候，逆徒们为着什么不肯下拜呢？他们本是认识阿文的，当然要绝对信《古兰》是主的真言；从而深信穆罕默德是真的圣人而尽力服从。一说穆圣等每逢诵到必应叩头的经文的时候，大家一同叩头；而逆徒们站在一旁鼓掌吹笛，表示嘲笑。故，真主降下这段经文斥责他们。
《古兰经译解》（丙）第818页
○ 22时子周注释：2008．读毕此节应叩头。
《古兰经国语译解》第869页
○ 22林松注释：1843．此处有表示“叩首”的标志，除马立克外，其他各教派首领都主张诵读原文至此，须行叩首礼。
《古兰经韵译》第1110页
○ 23王静斋夹注：不只不叩头，且加否信《古兰》。
《古兰经译解》（丙）第818页
○ 24王静斋夹注：心怀的不信等情，在真主完全知道。
《古兰经译解》（丙）第818页
