叶哈雅·萨纳拜尔·林  松

摆在您面前的这本读物，顾名思义，便一目了然。它，主要是向您概括介绍侨居海外的回族同胞和华人穆斯林的信息，您既然对这一书名感兴趣而在百忙中选读它，可见您对这方面的情况很关注，想从中获得外部世界的更多信息。这，正是作者尤素福·刘宝军先生编写它的宗旨，也可以说是对您、对国内各族穆斯林读者的献礼。

众所周知，身居祖国大陆的各民族穆斯林人口有两千多万（参见附表），虽然遍布全国城乡，也有相对“小集中”的聚居区，但从整体上看，则处于“大分散”状况`，仅以人口近一千万而又分布最广的回族而论，就长期生息休养于汉族与其它兄弟民族汪洋大海似的包围之中。像在西北五省（区）和北京、天津、河南、河北、山东、云南等省市，还可以比较明显地看到清真寺、找到回民饮食摊点；但在另外一些地方，包括唐、宋之际穆斯林先民极其活跃、几度辉煌过的东南沿海港口，而今，中外穆斯林游客要寻找一家规范“正宗”的清真餐厅，谈何容易！试想, 汉族总人口超越十一亿三千万（1 137 386 112人）， 而十个信仰伊斯兰教的民族相加，也只有20 320 590人，距其11亿以下的尾数还差1700多万，确实居于比例微乎其微的少数地位。但在中华民族大家庭中，它们都是社会主义祖国的重要组成部分，都在与汉族和其它兄弟民族团结和睦，甘苦与共，一起开发、建设自己的祖国，为促进社会经济繁荣、提高整体文化素质做出应有的贡献，也闪烁过璀璨的光辉。正如侨居海外各国的回族同胞和华人穆斯林，尽管人口比例更少，居住更加分散，处境更觉困难，但也在特定的时空背景下为社会、为人类积极进取、尽力奉献那样。这些零散地分布于五洲四海的穆斯林侨胞，有远在明、清之际就漂洋过海、安身立命、就地扎根者，包括少数追随伟大航海家郑和七下西洋过程中因故滞留殊域异邦而无能返回者，有近代外出谋生、艰苦奋斗而成家立业、入籍落户者，有现、当代经商、留学、朝觐、探亲而久居未归者，在祖国大陆以外的一些地区，亦有随国民党官兵溃逃转移台湾者，有单独或举家迁徙香港、澳门，而后部分成员又到欧美立足者，形形色色，不一而足。只惜我们对外部世界接触不多，见闻有限，或一无所知，或略有所闻，或知之不详，或闻而不准，或信息不确。我想，宝军先生的新著，就可以为读者解答有关的疑问，使我们开阔视野，能彼此沟通。

在此之前，宝军先生已出版了类似性质的英文版著作，但在具体内容和表述体例方面，这两种文版还是有明显区别，并非前书的翻译。近年来，宝军陆续推出许多题材丰富、各具特色的新作，可谓硕果丰收，光说笔者为之作《序》的著作，这已经是第二本。前一本，是今年4月在宁夏出版的《悲越天山  —— 东干人记事》，反映的是一百多年前被清朝统治者血腥镇压、屠杀迫害、走投无路、逃亡俄境、挣扎求生的西北回民穆斯林之经历，即英雄白彦虎（1833～1882）所率军民的苦难历程（本书中第4部分第12～14节对东干人略有涉及）。我有幸对这两本书稿享有“先睹为快”之乐，泛泛浏览、比较，感到两书的性质、内容、

体裁，以至写作意图、服务对象不尽相同，所以，在选题范围、取材角度、行文语气乃至表达技巧方面，都不可能也不应该完全一致。例如《悲越天山》，是史实回顾，是访问特写，是随笔游记，是追溯、描写东干人的苦难史、血泪史、心灵史，虽属百年前的逸闻旧事，但作者感情特别投入，紧密围绕话题，笔酣墨饱，夹叙夹议，如泣如诉，就象表达自己亲身经历的鲜活感受。而这本《海外回族和华人穆斯林概况》，旨在简介“概况”，不能象《悲越天山》那样淋漓尽致地铺陈。由于材料来源有限，只能点到为止，只适宜于用平铺直叙的朴实语言作简练概括。

本书涉猎范围相当广泛宽阔，寻觅资料有如大海捞针，作者虽然具备身居海外、常在各地漫游的优越条件，但毕竟有其自身肩负的职责必须履行，并非专职环球采访的新闻记者，亦非长期漂流、踏遍全球的旅游家，每到一个地方，来去匆匆，只顾跑马观花；从容一点，也只能下马赏花，或短暂地与父老乡亲攀谈；再加上许多资料仅限于口碑传说，缺乏文献记载；即便是现实状况，例如当地的华裔穆斯林历史、人口总数，谁能如数家珍地精确讲述？怎么能够苛求作者写得充分、详尽、凿凿有据呢？[Page]

我与宝军虽无缘会晤，但已是常通电话的“神交”，他刚跨入“不惑之年”，而我早远越古稀，岁月的差距并不妨碍友谊的建立与发展。他把书稿寄回祖国，委托我联系出版事宜，后来又嘱我作序。我觉得，宝军作为一个中国穆斯林青年学者，能时时、处处留心观察、汇集、研究世界各地这一特定领域的情况，日积月累，集腋成裘，梳而理之，贯而串之，编辑成书，愿与读者共同享受，确实难能可贵。须知东鳞西爪，吉光片羽，都来之不易，都蕴涵着作者的心血与汗水。在卷末，作者还特意增辟了第6部分《与海外回族和华人穆斯林的联系资料》，搜罗了有关各国社团的地址、电话、传真或网址，为国内读者提供了对外联络的方便条件，用心良苦，也说明此书自有其知识性、资料性、可读性、适用性等特点，自有其发行流通的价值。当然，将来还可以力争再版时使全书更充实、更丰满、更有分量。

本书责任编辑、民族出版社编辑部杨青小姐在审阅、校对、修润和编排设计方面付出大量心血，远在吉隆坡的刘宝军先生来不及在前言、后记中指名道谢，委托我代表他在序文中向杨青小姐致意！

【附录】我国第五次全国人口普查的数据，有关穆斯林十个民族的人口是：